POLITIQUE GÉNÉRALE DE CONFIDENTIALITÉ
DOLE PACKAGED FOOD EUROPE BV

Dole Packaged Food Europe BV et ses filiales sont conscients que votre vie privée et la sécurité de vos données à caractère personnel (« Données Personnelles ») sont une préoccupation majeure. Par conséquent, nous prenons la protection de vos Données Personnelles très au sérieux. La présente Politique générale de confidentialité, qui s’applique uniquement aux Données Personnelles des personnes concernées résidant dans l’UE, présente les catégories de Données Personnelles que nous recueillons ainsi que le traitement et la protection dont bénéficient ces données. Nous vous expliquons par ailleurs vos droits et les moyens de nous contacter.

À la fin de la présente Politique générale de confidentialité, vous trouverez la définition des termes commençant par une majuscule qui sont utilisés tout au long de la présente politique.

1. Organisme responsable du traitement de vos Données Personnelles

L’entité responsable du traitement de vos Données Personnelles et avec lequel vous convenez d’un contrat est Dole Packaged Food Europe BV (« Dole », « nous », « notre » ou « nos »). Il s’agit de l’entité qui vous fournit ce document. Par exemple : pour les  Employés de Dole, il s’agit de l’entité « Dole Employeur » ; pour les fournisseurs et clients l’entité contractante est « Dole ».

2. Coordonnées du service compétent en matière de protection des données

Vous pouvez contacter le service compétent en matière de protection des données de Dole par les moyens suivants :
E-mail: Privacy.officer@doleintl.com
Adresse : Weena 200, Unit 2.A, Rotterdam, Netherlands, 3012NJ

3. Un aperçu sur la façon dont nous traitons vos données

Dans la présente Politique générale de confidentialité, vos Données Personnelles font référence à des données tel que votre nom, adresse, adresse électronique, numéro de téléphone, ou toute autre Donnée Personnelle ou factuellle se rapportant spécifiquement à une certaine personne physique ou à une personne physique identifiable.

Les Données Personnelles que nous recueillons sur vous comprennent :

i. Les Données Personnelles que vous nous fournissez directement
ii. Les Données Personnelles que nous recueillons automatiquement lorsque vous accédez à nos sites
iii. Les Données Personnelles que nous recueillons auprès d’autres sources comme les fournisseurs tiers.

La liste ci-dessous vous fournit une vue d’ensemble des Données Personnelles que nous traitons et les finalités de ces traitements:

Nous traitons vos Données Personnelles ci-après aux fins suivantes.

Par ailleurs, nous pouvons collecter des catégories de données supplémentaires et/ou ajouter des finalités de traitement qui se fondent sur :

• Le consentement
• L’exécution d’un contrat
• Le respect des obligations légales
• La protection des intérêts vitaux de la personne
• Les intérêts commerciaux légitimes de Dole

3.1 Employés, stagiaires, travailleurs temporaires et candidats

Le fondement juridique de ce traitement est l’exécution du contrat de travail conclu avec vous, ou, si vous êtes candidat, le traitement de votre candidature. Seulement dans de rares cas et après information préalable, nous traiterons les données sur le fondement de votre consentement ou sur le fondement des intérêts légitimes de Dole.

Si vous êtes « Employé », « Stagiaire » ou « Travailleur temporaire » chez nous, nous traitons les catégories de Données Personnelles suivantes :

• Données d’identification et celles portant sur des caractéristiques personnelles (par ex., le nom, la date de naissance, l’âge, le sexe, l’adresse, le(s) numéro(s) de téléphone, la photo et les autres coordonnées)
• Conditions d’emploi, les qualifications, la description du poste, la vérification des antécédents
• Données financières (salaire, informations sur les primes, évaluations de la performance, renseignements fiscaux, calcul des régimes de retraite)
• Identifiants de connexion (mot de passe, identifiant de l’employé, adresse IP)
• Numéro d’identification unique national le cas échéant (numéro de sécurité sociale)
• Données personnelles traitées dans le cadre du dispositif d’alerte professionnelle et qui figurent dans les faits signalés, l’information recueillie lors de la vérification des faits signalés, dans le rapport sur les opérations de vérification et lors du suivi de ce rapport

Nous traitons vos Données Personnelles aux fins suivantes :

• Gestion des contrats de travail
• Synthèse de la performance et évaluation des employés
• Suivi des congés annuels et congés maladie
• Gestion du courrier électronique
• Formation des employés
• Organisation des évènements d’entreprise
• Gestion des régimes de retraite des employés
• Réalisation des déclarations fiscales
• Audit
• Gestion du dispositif d’alerte professionnelle

3.2 Client ou contact chez le client

Si vous êtes un client ou un contact chez l’un de nos clients, nous traitons les catégories de Données Personnelles suivantes :

• Nom et coordonnées (identité, adresse e-mail, numéros de téléphone, adresses)
• Renseignements bancaires, financiers et de facturation du client
• Communication et utilisation de l’informatique (mot de passe, adresse IP)

Nous traitons vos Données Personnelles aux fins suivantes :

• Marketing et gestion de la relation client
• AQ et contact en cas d’urgence, et
• Exigences en matière de conformité et de réglementations (douanes et contrôle fiscal)

Le fondement juridique de ce traitement est l’exécution du contrat du client et la gestion de la relation client. Nous traiterons les données sur la base de votre consentement ou sur la base des intérêts légitimes de Dole seulement dans de rares cas et après information préalable.

3.3 Consommateur

Si vous êtes un consommateur, nous traitons les catégories de Données Personnelles suivantes :

• Nom et coordonnées (identité, adresse électronique, numéros de téléphone, adresses)

Nous traitons vos Données Personnelles aux fins suivantes :

• Prise en charge des plaintes et des questions du consommateur, et
• Élaboration de statistiques fiables

Le fondement juridique de ce traitement est la connaissance des attentes du consommateur et la garantie de la qualité de nos services. Nous traiterons les données sur la base de votre consentement ou sur la base des intérêts légitimes de Dole seulement dans de rares cas et après information préalable.

3.4 Fournisseur

Si vous êtes un fournisseur, nous traitons les catégories de Données Personnelles suivantes :

• Nom et coordonnées (identité, adresse électronique, numéros de téléphone, adresses)
• Informations financières (renseignements bancaires et facturation), et
• Communication et utilisation de l’informatique (mot de passe, adresse IP)

Nous traitons vos Données Personnelles aux fins suivantes :

• Gestion des achats et du réapprovisionnement
• Traçabilité des produits,
• Audits de qualité, et
• Douanes et contrôle fiscal

Le fondement juridique de ce traitement est l’exécution du contrat du fournisseur. Nous traiterons les données sur la base de votre consentement ou sur la base des intérêts légitimes de Dole seulement dans de rares cas et après information préalable.

3.5. Utilisateurs du site internet

Vous pouvez consulter notre site sans nous fournir de Données Personnelles. Cependant, si vous consentez à l’utilisation de cookies ou de technologies de suivi similaires, et/ou si vous remplissez les formulaires, nous contactez ou nous fournissez de toute autre façon vos coordonnées, nous traiterons ces informations dans l’objectif de vous fournir le site internet et les services correspondants.

Le fondement juridique de ce traitement est la fourniture de service ou votre consentement.

4. Votre libre décision ou votre obligation de nous fournir des Données Personnelles

4.1 Données Personnelles nécessaires

Il peut être nécessaire que vous nous fournissiez vos Données Personnelles afin de nous permettre de traiter votre candidature, de tenir des registres au sujet de votre poste, d’exécuter le contrat de fournisseur ou de consommateur, ou de vous fournir nos services en tant que consommateur.

Veuillez noter que si vous refusez de fournir ces Données Personnelles nécessaires, nous sommes susceptibles de ne pas pouvoir traiter votre demande, vous conserver en tant qu’Employé, exécuter le contrat de fournisseur ou de consommateur conclu avec vous, ou vous fournir nos services.

4.2 Consentement

Dans certains cas, nous traitons uniquement vos Données Personnelles si vous nous avez fourni votre consentement préalable : par exemple, dans certains cas où nous traitons vos Données Personnelles en tant que client ou consommateur à des fins publicitaires. Lorsque nous traitons vos Données Personnelles sur la base de votre consentement, nous vous demanderons ce dernier de manière transparente. Si votre consentement est le fondement juridique du traitement de vos Données Personnelles, vous pouvez vous rétracter à tout moment. Cela n’aura aucune conséquence sur la légalité du traitement fondé sur votre consentement avant la rétractation. Vous pouvez retirer votre consentement en nous envoyant un e-mail, sur votre compte, ou en nous appelant au numéro ci-dessous.

5. Faire appel à des prestataires de services et autres sous-traitants de l’UE/EEE

Nous faisons appel à des prestataires de services qui traitent vos Données Personnelles en notre nom. Si nécessaire, nous transférons également vos Données Personnelles à des destinataires tiers. Ces prestataires de services et destinataires tiers sont souvent des membres du Groupe de sociétés Dole.

5.1 Prestataires de services susceptibles de recevoir vos Données Personnelles

Nous pouvons fournir vos Données Personnelles aux entités suivantes, ayant la qualité de sous-traitants des données à notre égard:

• Notre société mère
• Les filiales
• Les sociétés affiliées et associées
• Nos partenaires commerciaux
• Les clients
• Les prestataires et autres sociétés de relocalisation, et
• Les prestataires de services tiers

Sauf exigences contraires de la Législation et la réglementation sur la Protection des données, nous conclurons un accord avec ces prestataires de services appelés « sous-traitants des données » afin de protéger vos Données Personnelles, comme exigé en vertu de la Législation et la réglementation sur la Protection des données, suivant une période de 12 mois après la publication de la présente Politique générale de confidentialité.

5.2 Destinataires de vos Données Personnelles (Tiers)

Si nécessaire, nous transférons également vos Données Personnelles à des destinataires tiers susceptibles d’utiliser vos Données Personnelles à leurs propres fins, en général, aux mêmes fins que le traitement que nous effectuons de vos Données Personnelles

Nous ne devons pas divulguer vos Données Personnelles à des tiers sans consentement, sauf :

• Lorsque cela est autorisé ou requis par la loi ou lorsque cela relève d’une décision de justice
• Lorsque cela est exigé dans le cadre de la prévention des activités illégales/illicites, criminelles ou frauduleuses, ou dans le cadre de l’arrestation ou la poursuite des contrevenants, ou d’une enquête y afférente
• Lorsque cela est nécessaire pour protéger nos droits et défendre nos biens
• Lorsque vous l’exigez ou le demandez, et
• Lorsque cela est nécessaire pour procéder à l’une des finalités susmentionnés

5.3 Destinataires et prestataires de services à l’extérieur de l’UE/EEE

Dans la mesure où nous exerçons nos activités à internationale, le traitement de vos Données Personnelles peut avoir lieu en dehors de l’Union européenne, où la réglementation relative à la protection et la confidentialité des données est susceptible de ne pas offrir le même niveau de protection que dans l’Union européenne.

Nous avons pris toutes les mesures raisonnables pour assurer qu’aucune de nos entités Dole, qu’aucun de nos prestataires de service et qu’aucun destinataire tiers n’utilise vos Données Personnelles pour une autre raison que la finalité pour laquelle nous avons contracté avec eux.

Nous obligeons tous les prestataires et les destinataires tiers situés à l’extérieur de l’UE/EEE à protéger vos Données Personnelles conformément à la Législation relative à la protection des données de l’UE (le niveau adéquat de protection des données). Dans la mesure où vos Données Personnelles sont transmises aux entités de Dole en dehors de l’UE/EEE, nous avons garanti un niveau suffisant de protection des données au moyen de clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne et qui sont incluses dans notre Accord sur le transfert des données. Pour ce qui est des autres prestataires de services ou destinataires tiers, nous nous appuyons sur les autorisations légales ou les dispositions contractuelles.

6. Suppression de vos Données Personnelles et archivage

En règle générale, nous supprimerons vos Données Personnelles ou en restreindrons l’utilisation lorsque nous n’en avons plus besoin conformément aux finalités susmentionnés pour lesquels nous les avons collectées ou reçues, sauf si la loi nous impose de conserver vos Données Personnelles ou si nous devons les conserver afin de continuer à fournir un service.

Nous ne conserverons pas vos Données Personnelles plus longtemps que ce qui est nécessaire en vertu des finalités pour lesquelles elles sont traitées, sauf si leur conservation est nécessaire au respect d’une obligation légale ou règlementaire, d’une décision de justice ou pour appliquer notre politique interne relative à la conservation des archives.

Nous devons prendre toutes les mesures raisonnables pour nous assurer que toutes les Données Personnelles sont détruites ou supprimées définitivement si elles ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été traitées.

7. Politique relative aux cookies

7.1 Notre utilisation des cookies et technologies similaires

Comme la plupart des sites internet, nous utilisons des cookies et technologies similaires, notamment des balises web, des scripts incorporés et des e-tags (ensemble des « cookies », sauf indication contraire) pour fournir aux utilisateurs une expérience efficace d’utilisation du site.

Un cookie est un petit fichier de données qui est placé sur votre ordinateur ou appareil mobile par votre navigateur internet. C’est un outil qui stocke des informations sur la consultation du site internet, vous reconnaît vous et vos préférences chaque fois que vous consultez le site, qui assure la fonctionnalité du site et nous permet de fournir le service que de nos clients demandent.

Un fichier cookie peut contenir des informations comme un identifiant utilisateur utilisé par le site pour suivre les pages que vous avez déjà consultées, mais les seules Données Personnelles qu’un cookie peut contenir sont les informations que vous fournissez vous-même. Un cookie ne peut pas lire des données à partir de votre disque dur ou lire les fichiers cookies créés par d’autres sites. Certaines parties du site utilisent des cookies pour suivre les tendances de navigation des utilisateurs. Dole fait ceci afin de déterminer l’utilité des informations du site Internet pour nos utilisateurs, et pour comprendre à quel point notre structure de navigation est efficace afin de permettre aux utilisateurs d’accéder aux dites informations. Dole ne relie pas ces informations avec des données sur les utilisateurs individuels et ne les partage pas avec des tiers ou ne les vend pas. En utilisant notre site internet, vous acceptez l’utilisation de ces cookies. Si les paramètres de votre navigateur sont définis sur « Ne pas me pister », nous n’utiliserons pas de cookies ni de technologies de pistage.

Quelques éléments supplémentaires que vous devez savoir sur notre utilisation des cookies :

• Nous avons autorisé nos prestataires tiers à vous transmettre des cookies par notre site internet qui nous aident pour divers aspects des opérations et services de notre site, comme Google Analytics.
• Sur certaines pages des sites internet, vous pouvez également rencontrer des cookies de tiers sur lesquels nous n’avons aucun contrôle et que nous n’avons pas autorisés. Par exemple, si vous consultez une page web affichée en tant que lien depuis notre site internet, la page en question peut avoir placé un cookie.

Nous utilisons différents types de cookies, y compris des cookies de session, des cookies permanents, des objets locaux partagés, des pixels, des GIF et d’autres technologies de pistage, comme les balises tierces, les technologies permanentes et de session, les cookies internes et de tiers. Les cookies peuvent être permanents et rester sur votre ordinateur jusqu’à ce que vous les supprimiez ou durer le temps de votre session de navigation avant d’être supprimés à la fermeture de votre navigateur. Les cookies internes sont utilisés et contrôlés par nos soins pour fournir des services sur le site internet.

7.2 Objectifs des cookies

Nous pouvons utiliser des cookies à des fins diverses, notamment pour vous fournir le Service que vous avez demandé, pour améliorer votre expérience en ligne, par exemple, en observant les préférences d’une utilisation précédente de notre site afin d’améliorer votre visite suivante. En particulier, notre utilisation des cookies se divise en quatre catégories :

• Les cookies strictement nécessaires : ils sont essentiels pour assurer vos déplacements sur le site et utiliser ses fonctionnalités. Sans ces cookies, nous ne sommes pas en mesure de vous fournir les Services que vous avez demandés. Ils sont utilisés en général pour maintenir une session d’utilisateur anonyme par le serveur. Ces cookies sont déposés et utilisés, même si vous ne consentez pas à leur utilisation.
• Les cookies de performance : ces cookies sont utilisés pour améliorer le fonctionnement de notre site et pour distinguer les utilisateurs uniques en leur assignant un numéro généré de façon aléatoire comme identifiant client unique. Ils collectent des informations sur la façon dont les utilisateurs utilisent notre site : par exemple, les pages les plus fréquemment consultées et les messages d’erreur éventuels suscités par des pages internet. Toutes les informations collectées par ces cookies sont agrégées, donc anonymes. Nous utilisons ces cookies uniquement si vous y avez consenti via la bannière prévue à cet effet.
• Cookies de fonctionnalité : ces cookies nous permettent de nous rappeler de vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou la région où vous vous trouvez). Ils nous permettent aussi de fournir des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées. Les informations collectées par ces cookies peuvent être anonymisées et ils ne sont pas en mesure de pister votre activité de navigation sur d’autres sites internet. Nous utilisons ces cookies uniquement si vous y avez consenti via la bannière prévue à cet effet.
• Cookies de ciblage/de publicité : Ces cookies sont utilisés pour vous fournir des publicités plus pertinentes et adaptées à vos intérêts. Ils sont également utilisés pour limiter le nombre de diffusions d’une publicité et pour mesurer l’efficacité des campagnes. Ils se souviennent que vous avez déjà visité le site et ces informations peuvent être partagées avec d’autres organisations, par exemple des annonceurs publicitaires. Nous utilisons ces cookies uniquement si vous y avez consenti via la bannière prévue à cet effet.
• Les cookies provenant de tiers : nos sites permettent aux tiers de télécharger des cookies sur votre appareil. Par exemple, vous verrez des boutons intégrés « partager » sur certaines de nos pages web. Ces derniers vous permettent de partager facilement du contenu par l’intermédiaire de différents réseaux sociaux populaires (Facebook, Twitter, etc.) Lorsque vous cliquez sur un de ces boutons, un cookie peut être placé par le service que vous avez choisi pour partager du contenu. Ces cookies tiers ne sont pas sous notre contrôle, nous vous suggérons donc de consulter les politiques de confidentialité respectives de ces services externes pour vous aider à comprendre quelles données ils détiennent sur vous et ce qu’ils en font. Par exemple, la Politique d’utilisation des données de Facebook , la Politique de confidentialité de Twitter et la Politique de confidentialité de Pinterest donnent davantage d’informations sur ces services. Nous utilisons ces cookies uniquement si vous y avez consenti via la bannière prévue à cet effet.

Notre utilisation des cookies peut évoluer au fil du temps, mais relèvera en général des catégories indiquées ci-dessus. Veuillez consulter cette page régulièrement pour rester informé en cas de changement.

7.3 Service d’analyse

Ce site utilise Google Analytics pour collecter des informations sur la façon dont les utilisateurs utilisent le site. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation du site seront transmises à Google qui les stockera sur ses serveurs aux États-Unis. Dans le cas où l’anonymisation d’IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera partiellement utilisée au sein de l’Union européenne ou dans l’espace économique européen si elle est utilisée par des tiers. L’adresse IP complète ne sera transférée que de façon exceptionnelle à un serveur Google aux États-Unis et sera raccourcie là-bas pour une utilisation sous forme partielle uniquement. L’anonymisation de l’IP est active sur ce site internet.

Google utilisera cette information pour le compte de l’opérateur de ce site afin d’évaluer votre utilisation de ce dernier, de compiler des rapports sur les activités du site pour ses opérateurs et de leur fournir d’autres services associés avec l’activité du site et l’utilisation d’internet. Vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Veuillez noter cependant que si vous faites cela, vous ne pourrez peut-être pas utiliser la totalité du site. Vous pouvez également rejeter le traçeur de Google Analytics à l’avenir en téléchargeant et en installant le « Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics » pour votre navigateur web actuel : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en .

7.4 Comment gérer les cookies que nous utilisons

Vous pouvez trouver plus d’informations sur le lien suivant : http://www.google.com/intl/en/privacypolicy.html

Comment gérer les cookies que nous utilisons

Vous pouvez contrôler et bloquer les cookies utilisés par le site internet en modifiant les paramètres de votre navigateur ou de votre périphérique qui vous permettent de refuser certains cookies ou la totalité d’entre eux. Toutefois, si vous utilisez les paramètres de votre navigateur ou du périphérique pour bloquer tous les cookies, vous ne pourrez pas accéder à tout ou partie de notre site.

La plupart des navigateurs modernes permettent de gérer les cookies enregistrés sur votre ordinateur :

Google Chrome

Pour modifier les paramètres des cookies :

1. Cliquez sur le menu de Chrome.
2. Sélectionnez Paramètres.
3. Cliquez sur + Afficher les paramètres avancés au bas de la page.
4. Dans la section « Confidentialité », cliquez sur le bouton Paramètres du contenu
5. Dans la section « Cookies », vous pouvez modifier les paramètres en autorisant les cookies, en supprimant tous les cookies ou en bloquant les cookies tiers.

D’autres instructions plus détaillées sont disponibles ici : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en-GB&answer=95647

Internet Explorer 8, 9 et 10

1. Sélectionnez le menu « Outils » (ALT-X)
2. Sélectionnez Options Internet
3. Cliquez sur l’onglet Confidentialité
4. Déplacez le curseur pour choisir vos paramètres préférés.
5. Pour des paramètres plus spécifiques, cliquez sur le boutonAvancé, cochez la case Ignorer la gestion automatique des cookies et modifiez les paramètres selon vos exigences.

D’autres instructions sont disponibles ici : http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-10

Mozilla Firefox

1. Sélectionnez Options
2. Cliquez sur l’onglet Confidentialité

Pour effacer les cookies, sélectionnez le lien « Supprimer les cookies individuels».

Pour modifier les paramètres des cookies, sélectionnez dans la liste déroulante Firefox de la section « Historique » Utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique .

D’autres instructions sont disponibles ici : http://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Safari

Sélectionnez le menu des paramètres de Safari

Sélectionnez Préférences

Cliquez sur l’onglet Confidentialité

Dans la section « Bloquer les cookies », indiquez si le navigateur doit accepter ou refuser les cookies provenant de sites internet.

Si vous voulez voir quels sites stockent des cookies sur votre ordinateur, cliquez sur Détails

Si vous réglez Safari sur « Bloquer les cookies », vous devrez peut-être accepter temporairement les cookies pour ouvrir une page. Répétez les étapes ci-dessus, en sélectionnant « Jamais » dans la section « Bloquer les cookies ». Lorsque vous avez terminé avec la page, bloquez à nouveau les cookies, puis supprimez les cookies de la page.

D’autres détails sont disponibles ici : http://support.apple.com/kb/ph21411

Autres navigateurs

Avec de nouveaux appareils qui sortent en permanence sur le marché, notamment des tablettes et des téléphones, nous ne sommes pas en mesure de répertorier chaque navigateur de chaque appareil. Le meilleur conseil est de consulter le site du fabricant pour obtenir des instructions supplémentaires concernant les cookies.

8. Vos droits

Si vous avez des questions sur la façon dont nous traitons vos Données Personnelles, des réclamations ou d’autres requêtes, vous disposez d’un certain nombre de droits en vertu de la Législation européenne de Protection des données :

• De temps à autre, nous pouvons vous demander de mettre à jour vos Données Personnelles en cas de changement, et vous avez le droit de les consulter afin de vous assurer qu’elles restent complètes, exactes et non trompeuses.
• o   Vous pouvez demander un accès aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet. Vous pouvez également exercer votre droit à la rectification de vos Données Personnelles, vous opposer à leur traitement et exercer votre droit à la portabilité des données. À cet égard, toutes les demandes liées au traitement de vos Données Personnelles doivent être adressées à notre service compétent en matière de protection des données par e-mail à Privacy.officer@doleintl.com ou en écrivant à l’adresse ci-dessous.
• Dole Packaged Foods Europe BV, Weena 200, Unit 2.A, Rotterdam, Netherlands 3012NJSi vous considérez que le traitement des Données Personnelles vous concernant ne respecte pas la Législation applicable en matière de Protection des données, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de votre résidence habituelle, lieu de travail ou lieu de l’infraction présumée.
• Pour obtenir des informations supplémentaires et transmettre les réclamations, vous pouvez également contacter le  Service compétent en matière de protection des données
  
  E-mail: Privacy.officer@doleintl.com
  
  Adresse : Dole Packaged Foods Europe BV, Weena 200, Unit 2.A, Rotterdam, Netherlands, 3012NJ
  Téléchargez la Politique de confidentialité de Dole Packaged Foods Europe BV en PDF

9. Autres questions et communications

Si, à tout moment, vous avez des questions concernant la présente Politique de confidentialité ou des pratiques de Dole en matière de traitement de vos Données Personnelles ou si vous souhaitez nous faire parvenir vos commentaires au sujet de cette politique, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées à la section précédente.

10. Définitions

Loi en vigueur ou Législation en vigueur sur la Protection des données

désigne les lois applicables et les lois de protection des données locales applicables au responsable de traitement correspondant.

Législation européenne sur la protection des données

signifie

• les lois européennes de protection des données applicables au responsable de traitement correspondant, ou
• dans le cas d’un Sous-traitant, les lois européennes de protection des données applicables au sous-traitant, ou
• dans le cas où le responsable de traitement n’est pas situé dans l’UE, les lois européennes de protection des données applicables au destinataire des Données Personnelles.

Responsable de traitement

désigne le responsable de traitement des données tel que défini par la Législation européenne sur la Protection des données.

Délégué à la protection des données (DPD)

désigne l’agent chargé de la protection de données nommé par Dole.

Accord de transfert de données

désigne l’accord conclu entre les entités de Dole pour assurer un niveau adéquat de protection lors du transfert des données à des entités de Dole se trouvant en dehors de l’UE/EEE.

Employé

désigne tout membre de la direction, employé ou indépendant similaire à un employé d’une entité de Dole.

Dole

désigne le groupe Dole en général, y compris ses entités.

Individudésigne des personnes concernées en UE et hors UE, comme défini par le RGPD ou autre Législation européenne sur la Protection des données en vigueur.

Données Personnelles

désignent les données à caractère personnel telles que définies à l’Art. 4(1) du RGPD (que ces données aient un lien avec l’UE/EEE ou non).

Traitement

désigne le traitement des données à caractère personnel tel que défini à l’Art. 4(2) du RGPD.

Sous-traitant

désigne un sous-traitant des données tel que défini par la Législation européenne sur la Protection des données.